Cosa significa
Arrangiare al volo una soluzione temporanea e un po maldestra che sembra risolvere il problema ma sotto sotto resta un pastrocchio. E la riparazione di fortuna, quella messa li per tirare avanti, che regge giusto il tempo di far finta che vada tutto bene finche non salta di nuovo.
Esempi d'uso
"Oh regà, la macchina faceva un rumore strano, mo c'ho messo la toppa con uno scotch e tutto a posto... per ora!"
"Il sito andava a fuoco e lui ha messo la toppa con due righe di codice, tanto per arrivare a stasera."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
La toppa e quella pezza che si cuce sui pantaloni strappati per non buttarli. Mettere la toppa applica la stessa idea ai guai, una pezza messa li in fretta che copre il buco ma non lo ripara davvero, e prima o poi quel rammendo si vede tutto.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
