Cosa significa
Letteralmente significa 'nato con la camicia', usato per indicare qualcuno estremamente fortunato o che se la cava sempre anche nelle situazioni più difficili.
Esempi d'uso
"Gigi ha vinto l'ennesima partita a carte, quel là è proprio nasût cun la camise!"
"Anche stavolta l'esame l'ha passato senza studiare, ma come si fa? Quel ragazzo è nasût cun la camise anche quando dorme."
"Mio cugino trova sempre parcheggio sotto casa, pure a Ferragosto. Roba da nasût cun la camise, ti giuro."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Deriva da un'antica credenza popolare: chi nasceva ancora avvolto dal sacco amniotico veniva considerato protetto dalla sorte, come se indossasse una magica camicia invisibile. In Friuli, l'espressione si è colorita di un sapore tutto locale, mantenendo intatto quel pizzico di invidia bonaria per chi la vita l'ha sempre presa per il verso giusto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
