Cosa significa
Si dice di qualcuno che è super rilassato, pigro o non prende niente sul serio. È come una melanzana ben cotta: soffice e senza spigoli.
Esempi d'uso
"Oh Marco, oggi sei morbido come 'na melanzana, muoviti che dobbiamo andare a raccogliere le olive!"
"Guarda Luigi sul divano, sta lì a puffimollare come un budino ignaro della sveglia che ticchetta, morbido come 'na melanzana."
"Non ti offendere ma dopo quelle tre orette di pisolino eri morbido come 'na melanzana dimenticata al sole, un vero olimpiade della pennica."
Da dove viene
Nasce nei vicoli assolati di Tropea, dove le melanzane crescono ciccione e la vita va lenta come un bradipo in pensione. I vecchi del posto la usavano per sfottere i nipoti che si trascinavano come lumache sotto il sole cocente, finché non ha preso il volo in tutta la Calabria e dintorni.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce