Cosa significa
Nel parlato trentino, mololer si dice a uno che in quel momento è un po’ perso, impacciato o con la testa in folle. È una presa in giro leggera tra amici, più risata e gomitata che insulto vero. Salta fuori quando fai una cappella, capisci tardi o resti lì con la faccia da eh, e infatti gira bene al bar, in macchina o in casa.
Esempi d'uso
"Dai, mololer, hai lasciato le chiavi dentro la macchina e poi cerchi il telecomando nel frigo. Vieni qui che ti do una mano, va."
"Te l’ho detto tre volte che il sale era già sul tavolo, mololer. Stai cercando una cosa che ti guarda in faccia da mezz’ora."
"Oh mololer, sei salito in macchina con gli occhiali in testa e adesso dici che te li hanno rubati."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.