Cosa significa
Vuol dire mettere la pentola d’acqua a scaldare per iniziare a cucinare, tipicamente la pasta. Per estensione si usa anche per dire che è ora di muoversi e far partire i preparativi, tipo quando stai perdendo tempo e qualcuno ti sveglia. Non è un modo di dire misterioso, è proprio cucina di casa, ma rende bene l’idea del primo passo: accendi e poi si corre.
Esempi d'uso
"Smettila di scrollare, dai: metti l’acqua sul fuoco che arrivano gli amici e la cena non si fa da sola, eh."
"Metti l’acqua sul fuoco, mamma, gli ospiti della famiglia del primo cugino del paese di provenienza del Pugliese del sud Italia sono già in macchina del casello del Garda Sud dell’autostrada A4 della direzione Brescia-Verona, e tra venti minuti suoneranno al campanello del piano terra del condominio del corso principale."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce