Cosa significa
Saluto friulano dal sapore affettuoso, usato come un arrivederci caldo e un po' identitario. Fuori dal senso letterale può anche uscire in chiave ironica, per chiudere una scena stramba, imbarazzante o talmente assurda da meritarsi un congedo teatrale.
Esempi d'uso
"Quando è arrivato col costume da bagno alla cena elegante, gli ho detto: 'Mandi furlan!' e tutti si sono messi a ridere."
"Oh, io vado, mandi furlan e ci becchiamo domani al bar."
"Quando ha rovesciato il prosecco addosso al capo è partito un mandi furlan generale e via a ridere."
