Cosa significa
Espressione genovese per dire scherzosamente 'ma dove credi di andare?' Usata quando qualcuno esagera nei suoi progetti o ambizioni.
Esempi d'uso
"Gino: 'Domani vado in barca a remi fino alla Corsica!' Luigi: 'Ma che ti ha miâo zêna, Gino? Sei fuori?'"
"Marco: 'Ho deciso di comprarmi una barca da 20 metri!' Beppe: 'Ma che ti ha miâo zêna, Marco? Con due lire scappi di casa?'"
"La nonna a Luca che torna con le scarpe nuove: 'Ma che ti ha miâo zêna, hai venduto il Colosseo?'"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
