Cosa significa
Modo genovese per dire che uno s'è imboscato nei tempi lunghi, nelle chiacchiere o nei pensieri suoi e intanto non si schioda. Si usa quando uno la tira per le lunghe invece di darsi una mossa.
Esempi d'uso
"Ugo è ancora in giardin a ciaciar con la vicina invece di venire a cena!"
"Oh, sei ancora in giardin o vieni a darci una mano?"
"L'han mandato a prendere il pane ed è rimasto in giardin a parlare con mezzo quartiere."
