Cosa significa
È quando ti prendi una cotta per qualcuno così forte che perdi la bussola e sembri salpare verso il nonsense.
Esempi d'uso
"Oh, guarda com'è tutta ‘n imbarcata per quel tipo! Mica capisce più niente quando lui passa!"
"Da quando ha conosciuto Mario, è un'imbarcata totale: se la chiami manco ti sente, sta già a veleggiare nei pensieri suoi."
"Guarda là quelli due, sembrano due barchette nella stessa tempesta: due imbarcate che manco si accorgono che sta piovendo."
Da dove viene
Viene dritta dal napoletano "mbarcata", participio di "mbarcà" che vuol dire proprio salire a bordo. L'idea è quella di mollare gli ormeggi della ragione per navigare a vista nel mare di una cotta, e già nei vicoli ce lo si diceva quando uno perdeva la testa per amore.
