Cosa significa
Si dice quando hai passato la notte a girare e far serata senza chiudere occhio, tra feste, chiacchiere e magari pure un po' di sfasciume. Il giorno dopo sei uno zombie con le occhiaie, lento e nervoso, e la frase serve sia per prenderti in giro sia come scusa al bar o in ufficio.
Esempi d'uso
"Guagliò, oggi sto a pezzi: iernott' 'e corsa tra birre, motorino e after. Stamattina mi reggo solo col caffè e la faccia di chi dorme in piedi."
"Aggio fatto iernott' 'e corsa e mo' tengo l'uocchie appese co' 'e fil 'e ferro. Si me parli primma d''o secondo caffè, risponne sulo ll'anema mia."
"Che faccia t'ha asciuto, frate. Iernott' 'e corsa, eh? Pare ca t'ha stirato 'o sole direttamente 'ncopp' 'a capa."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce