Cosa significa
Vuol dire neanche un po', per niente. Si usa per tagliare corto, chiudere una richiesta o far capire che non hai la minima intenzione di farla passare liscia. Gnanca è il neanche piemontese, fià richiama il fiato, quindi l'idea è nemmeno un soffietto, zero spaccato. Funziona secco, sarcastico o proprio di stizza.
Esempi d'uso
"Oh, vieni a darci una mano col trasloco? Gnanca 'n fià: ho la schiena a pezzi e domani alle otto devo già essere in ufficio."
"Mi presti la macchina stasera? Gnanca 'n fià, ché l'ultima volta me l'hai riportata in riserva e piena di briciole."
"Dice che non era geloso, ma quando l'ha vista con l'altro ha cambiato faccia. Tranquillo gnanca 'n fià proprio."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
