Cosa significa
Quando qualcuno inizia a fantasticare su idee e progetti irrealizzabili, inseguendo sogni senza basarsi sulla realtà.
Esempi d'uso
"Luca ha parlato di vincere la lotteria e comprare una villa sul lago. Un altro dei suoi castelli in aria!"
"Ha già speso lo stipendio con la fantasia, casa al mare e barca, ma il contratto manco l'ha firmato. Fa un castello in aria dietro l'altro."
Da dove viene
L'immagine dei castelli costruiti sul nulla gira per mezza Europa da secoli, e l'italiano la fa sua con quel castello tirato su per aria, senza fondamenta né mattoni veri. Da lì il senso, progettare in grande mentre i piedi restano lontani da terra, tutto fantasia e niente cantiere.
