Cosa significa
Espressione tipica che indica fare un disastro o mettersi nei guai, ispirata ai terreni argillosi erosi dai fiumi nella regione.
Esempi d'uso
"Quando Luigi ha provato a cucinare la cena, ha veramente fatto un calanco in cucina!"
"Mettendosi a riparare il motorino da solo, Marco ha aperto un calanco nel cortile con pezzi e bulloni sparsi ovunque."
"Organizzare la festa a sorpresa è stato un attimo di allegria scivolata in un calanco di torte in faccia e palloncini scoppiati."
Da dove viene
I calanchi sono formazioni argillose tipiche di certe zone d'Italia, soprattutto in Emilia-Romagna e in Toscana, dove l'erosione ha scavato solchi profondi. L'espressione nasce dall'idea che quando uno combina un macello, il risultato somiglia a un calanco pieno di crepe e disordine.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce