Significa fare due chiacchiere leggere e spensierate, un must tra amici al bar mentre bevi uno spritz.
"Oh Marco, ci vediamo al solito per fare na ciacoea? Te porto tutte le novità del paese!"
Chiacchierare a lungo di cose futili, spesso per perdere tempo o evitare di lavorare.
"Dovevo finire il report, ma mi sono ritrovato a fare na ciacoea con mia suocera... ora so tutto sui vicini e il loro ficus!"