Stare in disparte e osservare tutto senza mai metterci il naso, come un quadro appeso al muro che non si muove.
"Alla festa di ieri sera, Gino se ne stava lì a fare il quadro mentre tutti noi si ballava!"
Darsi delle arie, comportarsi come un pezzo grosso anche quando non lo sei per niente, spesso senza motivo.
"Vito è andato alla festicciola di compleanno vestito in giacca e cravatta, facendo il quadro. Ma dai, eravamo in quattro gatti!"
Vuol dire stare fermo e immobile come un'opera d'arte, riferito a qualcuno che non fa nulla o che si lascia trasportare dagli eventi.
"Mentre tutti correvano per prendere l'ultimo treno, lui era lì in mezzo a fare il quadro. Neanche la nevicata del secolo lo smuoveva!"
Si dice di qualcuno che se la tira un po' troppo, come se stesse in mostra e tutti dovessero ammirarlo.
"Guarda Luca con quella giacca nuova! Sempre a fare il quadro, sembra che aspetti i flash dei paparazzi!"
Modo di dire per descrivere qualcuno che se la tira un sacco, mettendosi in mostra come fosse un’opera d’arte.
"Luca è venuto alla festa con quel completo elegante solo per fare il quadro, sembrava un modello in una galleria!"