Andare completamente fuori controllo, combinando casini o facendo qualcosa di assurdo e plateale, come se stessi dipingendo una scena surreale.
"Ieri Luca ha fatto un quadro in discoteca: ha iniziato a ballare sul bancone vestito da scimmia!"
Espressione usata per descrivere qualcuno che si veste in modo così eccentrico o sgargiante da sembrare un'opera d'arte.
"Hai visto Gianni oggi? Con quella giacca fucsia sembra proprio che abbia deciso di fare un quadro!"
Essere estremamente confusi, come quando si osserva un dipinto astratto cercando di capirne il significato.
"Marco è lì da mezz'ora che cerca di scegliere un gelato. Gli ho detto: 'Oh, smettila di fare un quadro! Decidi e basta!'"
Prendersela con troppa calma, tipo quando uno prende un'eternità anche solo per scegliere che pizza ordinare.
"Oh Michele, puoi deciderti? Stiamo morendo di fame e tu lì a fare un quadro col menu!"
Quando dai il meglio di te nei balli estivi in spiaggia, sfoggiando mosse spettacolari e coreografie improvvisate.
"Ieri sera al bagno 26 ho fatto un quadro che le ragazze del lido ancora parlano delle mie mosse da Picasso della pista!"