Cosa significa
Vuol dire bighellonare, perdere tempo e fare un po’ lo scemo per non mettersi a fare sul serio. Si dice a chi va lento, si trascina e prende tutto con calma esagerata, specie quando c’è da lavorare o sbrigarsi. Il tono è spesso scherzoso, da richiamo tra amici, ma può suonare anche come rimprovero.
Esempi d'uso
"Oh Gigi, piantala di fare il ciulandè, nèh: il capo ci guarda e la pausa è finita. Muoviti che sennò ci tocca restare fino a tardi."
"Dài, non stare lì a fare il ciulandè che per uscire siamo ancora in alto mare e tu non hai manco preso la giacca."
"Ogni volta che c'è da darci dentro, lui parte col ciulandè e te lo ritrovi a cincischiare in giro come se avesse tutto il pomeriggio."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
