Cosa significa
Far la volpe in Piemonte è comportarsi da furbacchione, usare l'astuzia per ottenere vantaggi muovendosi con quella scaltrezza silenziosa tipica della volpe. È chi gira intorno alle situazioni con calcolo, fiuta l'occasione e la coglie al momento giusto senza farsi notare, sempre un passo avanti agli altri.
Esempi d'uso
"Guarda quel Mario come far la volpe col capo, lo convince a dargli sempre i turni migliori!"
"Quello fa la volpe in ufficio, si fa vedere indaffarato solo quando passa il capo e intanto lascia il lavoro sporco agli altri."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
L'immagine viene dalla volpe, da sempre simbolo di scaltrezza e malizia nelle favole e nei detti popolari. Fare la volpe è muoversi con quella stessa furbizia animale, calcolare ogni mossa e ottenere ciò che si vuole con l'astuzia ben più che con la forza.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
