Cosa significa
Espressione torinese che indica l'atteggiamento di chi si dà delle arie o fa il prezioso.
Esempi d'uso
"Oh Gianni, smettila di fà 'l nacrét e vieni a farti una birra con noi!"
"Ti sei mai visto? Cammini tutto impettito che sembri la statua di piazza, smettila di fà 'l nacrét che stiamo andando solo a mangiare una pizza."
"La mia ragazza mi dice sempre di non fà 'l nacrét quando torno a casa con la spesa firmata, ma che ci posso fare se mi piace spendere?"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Nel dialetto piemontese, il 'nacrèt' era un fantoccio di Carnevale che sfilava con un'aria ridicola e presuntuosa. Col tempo, far la stessa posa è diventato 'fà 'l nacrét': pavoneggiarsi come quel pupazzo tronfio. L'espressione è rimasta viva a Torino per punzecchiare chi si monta la testa.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
