Espressione usata per indicare qualcuno che sta dormendo profondamente e beato, come se fosse avvolto in una nuvola di comfort.
"Ma guarda Marco, dorme nel formaggio sul divano mentre noi sistemiamo tutta la casa!"
Descrive qualcuno che è perso nei suoi pensieri, talmente distratto da sembrare disconnesso dalla realtà, come se stesse sognando ad occhi aperti.
"Luca in riunione dorme nel formaggio: fissa il proiettore e sogna fettine di pecorino sui grafici."