Cosa significa
Espressione usata quando devi separare qualcosa di prezioso o difficile da dividere, come un segreto o una pizza.
Esempi d'uso
"Ragazzi, dobbiamo proprio 'dividere il tortellino' e dire a Isa che la festa è stata anticipata."
"Siamo in tre e due biglietti soltanto, tocca dividere il tortellino e pregare che la fortuna ci sorrida."
"Quando gli ho detto del bacio con Marco, ho proprio dovuto dividere il tortellino: sapevo che ci sarebbe rimasto male ma dovevo essere onesto."
Da dove viene
A Bologna, il tortellino è sacro come la mamma. 'Dividi il tortellino' nasce proprio lì, dove spezzare un tortellino è un gesto che sa di tradimento. È passato poi a indicare qualsiasi spartizione sofferta, roba che ti lascia il magone.
