Cosa significa
Dividere a metà, fare fifty-fifty, spartirsi qualcosa con un'altra persona. A Roma lo senti ovunque: si smezza la pizza, si smezza il conto, si smezza pure la fatica quando uno è furbo. Il concetto è semplice, dimmi cosa c'è e lo dividiamo. Nessun calcolo complicato, nessuna discussione, si taglia a metà e via.
Esempi d'uso
"Dai smezziamo sto supplì che è enorme, tanto se lo magno tutto io poi me viene il coma ar tavolino"
"Amore, smezzamo il letto? Fidate, che così dormimo come due re senza sgomitare pe' lo spazio"
"All’esame ho smezzato l’ansia col compagno di banco, un caffè in due e via, ce la siamo cavata alla romana"
Da dove viene
Dal romanesco, verbo che fotografa l'arte di fare a metà senza bilancini né calcoli. Deriva da 'mezzo' e si è guadagnato la sua esse iniziale per quel tocco di azione condivisa che è pura filosofia di vita: se c'è da spartire, ci si butta e si smezza. Niente seghe mentali, solo un taglio netto sull'amicizia.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce