Cosa significa
Espressione ironica per indicare un amico o conoscente che si fa vivo solo quando c'è qualcosa di gratis, come un invito a mangiare il gelato.
Esempi d'uso
"Oh, guarda chi si vede! Anche stavolta è spuntato il nostro cumpagnèin da gelato, tanto paga sempre qualcun altro!"
"Eccolo lì, il nostro cumpagnèin da gelato, appena sente odore di offerta spunta come i funghi dopo la pioggia."
"Ma figurati se paga, quello è un cumpagnèin da gelato patentato, sempre col portafoglio in letargo."