Cosa significa
Voce dialettale marchigiana per dire che uno si muove pianissimo, con una lentezza che fa perdere la pazienza a chi aspetta. Si usa soprattutto per prendere in giro, con l'idea della lumaca attaccata addosso.
Esempi d'uso
"Dai, non fare la ciumaca! Se continui così arriviamo in ritardo pure al matrimonio di tua sorella!"
"Oh, sbrigate che Marco oggi sta in modalità ciumaca e qua facciamo notte."
"Sei una ciumaca vera, per metterti le scarpe ci vuole più tempo di un pranzo di Natale."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
