Espressione napoletana usata per descrivere una giornata in cui tutto va storto, come se la sfortuna piovesse a catinelle.
"Giuse', oggi manco la moka funziona... dev'essere proprio 'na ciorta 'e chiove!"
Espressione napoletana che indica la sfortuna cronica, come una nuvola che ti segue ovunque.
"Marì, stamattina il motorino nun parteva e mo' sta pure a piove, proprio ciorta 'e chiove tengo!"