È quel modo veneziano di dire 'prendilo', spesso usato con amici per marcare un'azione veloce o una scelta rapida senza troppe storie.
"Oh, guarda che vista dal ponte! Ciàpo una foto al volo prima che scompaia il sole."
Espressione dialettale veneta usata per riferirsi a qualcuno, simile a 'tizio', in modo affettuoso o scherzoso.
"Oh ciapo, dove te gheto messo la mia giacca? La go ciapà qua stamattina!"