Cosa significa
Espressione veneta che si usa quando uno viene beccato in pieno mentre sta facendo qualcosa di nascosto, di furbo o che non doveva fare.
Esempi d'uso
"Luca pensava di farla franca con la torta, ma sua madre l'ha ciapà el gato in taja mentre ne mangiava metà!"
"El credeva de scamparla, ma l'hanno ciapà el gato in taja proprio mentre rovistava nel cassetto."
"Ti voleva far el santarelin, poi zac, ciapà el gato in taja col telefono sotto el banco."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
