Tipico termine veneto per identificare una persona che parla tanto, spesso a sproposito.
"Oh Giovanni, sempre il solito ciacolòn, non lasci parlare neanche i passeri sull'albero!"
Uno che non smette mai di parlare, chiacchierone livello pro. A Venezia si dice per chi ama fare conversazioni infinite, anche con gli sconosciuti.
"Oh Gianni, te sei proprio un ciacolon! Ieri al bar i altri voleva scappar via, ma ti lì a raccontar storie su storie!"
In veneto, un chiacchierone inarrestabile. Quello che non riesce a star zitto nemmeno sotto acqua.
"Ma Bepi, te ga mai smesso de ciacolàr da quando ghemo inizià sta cena?"
In dialetto friulano, si dice di chi ama chiacchierare tanto, spesso di fatti altrui.
"Ma sei proprio un ciacolon! Sai tutto quello che succede in paese prima ancora che accada!"