Cosa significa
In Toscana, dare del chiodo a qualcuno vuol dire dirgli che è duro di testa, insistente e sempre pronto a ficcarsi in mezzo anche quando sarebbe meglio stare zitto.
Esempi d'uso
"L'avevo avvertito di non mettere bocca nella discussione, ma lui niente... quel chiodo doveva per forza dire la sua!"
"Oh, un fare il chiodo anche te, s'è già capito come la pensi."
"Quello lì è proprio un chiodo, più gli dici di lasciar perdere e più si pianta nella faccenda."