Cosa significa
Modo ironico per rinfacciare a qualcuno che non c’è andato leggero per niente: ha esagerato, ci ha dato dentro, magari con una battuta pesante, un condimento assassino o un volume da stadio. Letteralmente suona come vai piano, ma in realtà è il contrario, detto con quel sarcasmo romano che te fa ride e rosica insieme.
Esempi d'uso
"Aò, ce sei annato giù de piano co' 'sto volume: me stai a fa' tremà i vetri, manco fosse er concerto al Circo Massimo."
"Ma che je hai messo ar sugo, er lanciafiamme? Ce sei annato giù de piano proprio."
"Aò, co' quella battuta ce sei annato giù de piano, l'hai steso pe' davvero."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
