Cosa significa
Bruttarello è la versione al maschile e affettuosa di bruttarello, il modo bonario di dire che qualcuno o qualcosa è bruttino, non un granché ma senza alcuna cattiveria. Il diminutivo in arello ammorbidisce il giudizio fino a renderlo quasi tenero: un cagnolino bruttarello, un quadretto bruttarello, un tipo bruttarello ma con un gran cuore. Si usa per smussare la critica e concedere comunque simpatia.
Esempi d'uso
"Ammazza quanto sei bruttarello oggi, ma almeno fai sempre 'n sacco ride!"
"Il maglione è un po' bruttarello, ma è caldissimo e comodo."
"Da cucciolo era bruttarello, poi è diventato un cane bellissimo."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Diminutivo affettuoso di brutto: il suffisso arello attenua il difetto e lo rende quasi tenero, come in poverello o magrolino.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
