Cosa significa
In milanese, 'bagaj' indica un ragazzo, spesso usato in modo ironico per descrivere un tipo focoso o un rubacuori.
Esempi d'uso
"Te l'ho detto di non fidarti di quel bagaj! È riuscito a conquistare tutte le tipe del quartiere."
"Guarda quel bagaj come si è vestito: pare uscito da una sfilata, ma con i jeans del fratello maggiore."
"Non fare il bagaj, che poi se cadi ti sbucci le ginocchia e piangi dalla mamma."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
In milanese 'bagaj' nasce dallo spagnolo 'bagaje' (bagaglio), che nel gergo di caserma indicava il giovane attendente che portava i bagagli dell'ufficiale. Con il tempo, nelle strade di Milano, è diventato il ragazzino sveglio o il bulletto di quartiere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
