Significa andare di corsa, come se si avesse una fretta incredibile, quasi come se si fosse inseguiti.
Quando qualcuno riesce a uscire abilmente da una situazione imbarazzante, proprio come un romano che dimostra la sua astuzia. In altre parole, si esce con eleganza tagliando corto.