Cosa significa
Un saluto tipico di Napoli che, pur significando letteralmente 'Dove vai?', viene usato più come un amichevole 'Come stai?' o se vuoi proprio sapere dove sta andando qualcuno.
Esempi d'uso
"Incontro Gennaro stamattina e gli faccio: 'Uè, addo vai?' e lui: 'Sto a casa toja a magnà!'"
"Peppe mi vede con le buste della spesa e fa: 'Addo vai, campione?', e io: 'Vado a preparare una cena che risuscita i morti!'"
"Quella mi guarda storto e io: 'Addo vai, bella guagliò?', e lei si scioglie tipo mozzarella al forno."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce