Cosa significa
Un saluto caloroso usato tra amici, che trasmette un senso di appartenenza e complicità. È come dire 'Ehi amico!' ma con più sole e mare.
Esempi d'uso
"Appena entrato al bar, Antonio ha gridato: 'Ue' cumpa', tutto a posto?' mentre dava il cinque agli amici seduti."
"Luca mi ha visto da lontano e ha alzato la mano: "Ue' cumpa', ci facciamo una birretta?""
"Sul molo, con le canne da pesca, Mario mi fa: "Ue' cumpa', che giornata stupenda per pescare!""
Da dove viene
"Ue' cumpa'" nasce dal dialetto pugliese, dove "ue'" è un richiamo tipo "ehi" e "cumpa'" è la versione contratta e affettuosa di "compare", che a sua volta deriva dal latino "compater" (padrino, amico intimo). È un saluto che sa di mare, sole e fraternità da strada, radicato nelle abitudini dei paesi del Sud.
