Was es bedeutet
Aus dem Französischen visage entlehnt, im Deutschen aber alles andere als vornehm: die Visage ist die Fresse, das Gesicht als Schimpfwort, meist mit einer Portion Verachtung. Halt die Visage oder so eine freche Visage. Ein hartes Wort für ein Gesicht, das einem gerade gar nicht passt, Verwandter vom bairischen Gfrieß.
Verwendungsbeispiele
"Zieh nicht so eine beleidigte Visage, war doch nur ein Spaß, jetzt lach wieder und komm mit."
"Zieh nicht so eine Visage, das Essen ist doch gar nicht so schlecht."
"Bei der Nachricht hat er vielleicht eine Visage gemacht, sauer bis zum Anschlag."
"Mit der Visage brauchst du mir heute echt nicht kommen, trink erst mal 'nen Kaffee und werd wieder Mensch."
"Der hat vielleicht 'ne Visage gezogen, als er gehört hat, dass die Party ohne ihn gestartet ist."
Woher es kommt
Kommt aus dem Französischen, wo visage schlicht Gesicht heißt. Im Deutschen hat das Wort aber früh einen scharfen Dreh bekommen und klingt seit Langem abwertend bis beleidigend. Statt fein oder elegant wirkt Visage hier eher wie Fresse mit Extra-Verachtung im Gepäck.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme