Was es bedeutet
Stunk machen heißt, bewusst Ärger loszutreten und die Stimmung zu vergiften. Wer Stunk macht, nörgelt nicht nur ein bisschen rum, sondern zündet Zoff an, provoziert und bringt andere gegeneinander auf. In der Ansage Mach keinen Stunk steckt genau das: Bitte fang jetzt keinen unnötigen Streit an.
Verwendungsbeispiele
"Mach keinen Stunk wegen der Sitzordnung, das ist es echt nicht wert."
"Statt mitzuhelfen hat er nur Stunk gemacht und alle gegeneinander aufgebracht."
"Statt mitzuhelfen macht er nur Stunk und zieht alle runter."
"Mach keinen Stunk wegen der Sitzordnung, wir setzen uns einfach irgendwohin."
"Kaum sagt einer seine Meinung, macht der wieder Stunk und tut so, als wär alles ein Angriff."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Stunk ist schon länger umgangssprachlich für Krawall, Ärger und miese Stimmung belegt. Das Wort hängt mit stinken zusammen, also mit etwas, das unangenehm in der Luft liegt. Bei Stunk machen geht’s bildlich genau darum: Jemand sorgt dafür, dass die Luft kippt und es nach Streit riecht.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
