Was es bedeutet
Ein Späti ist der Laden, der dann noch Licht anhat, wenn der Rest der Stadt schon die Rollläden runtergelassen hat. Vor allem in Berlin ist das mehr als nur ein Kiosk. Da holst du nachts Bier, Kippen, Mate oder noch schnell irgendwas fürs Frühstück und bleibst oft direkt davor hängen. Späti ist Einkauf, Treffpunkt und Kiezwohnzimmer in einem.
Verwendungsbeispiele
"Lass schnell zum Späti runter, das Bier ist alle und die Gäste kommen in einer halben Stunde."
"Im Sommer sitzen wir abends mit dem Wegbier vorm Späti und quatschen, billiger und besser als jede Bar."
"Ich geh noch kurz zum Späti, hol zwei Wegbiere und dann setzen wir uns vors Haus."
"Der Späti an der Ecke hat wieder mein Leben gerettet, Milch, Kippen und sogar Batterien um eins nachts."
Woher es kommt
Späti ist die umgangssprachliche Kurzform von Spätkauf. Der Begriff kommt aus der DDR, wo solche Läden für Einkäufe am Abend wichtig waren. Nach der Wende hat sich das Wort vor allem in Berlin festgesetzt und wurde dort zum ganz normalen Namen für diese kleinen spät geöffneten Kioske.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme