Was es bedeutet
Wenn eine Wohnung so klein ist, dass du beim Umdrehen fast die Wand umarmst, nennt man das liebevoll einen Schuhkarton. Gemeint ist ein Mini-Apartment, oft teuer und in Großstädten Standard. Passt alles rein, aber nur, wenn du Minimalismus ernst meinst: Bett, Tisch, Leben auf engstem Raum. Der Begriff wird gern bei Wohnungsbesichtigungen gedroppt, wenn der Makler trotzdem von gemütlich redet.
Verwendungsbeispiele
"Besichtigung in der Innenstadt: Der Makler sagt charmant, alles kompakt. Ich stell den Rucksack ab und blockier die Küche — klar, kompletter Schuhkarton."
"Fuer die Miete bekommst du in der Stadt nur noch einen Schuhkarton."
"In meinem Schuhkarton passt gerade so ein Bett und ein Stuhl rein."
"Ich zahl hier 900 Euro warm und krieg dafür einen Schuhkarton mit Fenster deluxe."
"Die Wohnung ist kein Studio mehr, das ist schon ein Schuhkarton mit WLAN."
Woher es kommt
Woertlich der Karton fuer Schuhe. Im Slang die Umschreibung fuer eine winzige Wohnung, so klein wie ein Schuhkarton, in der man sich beim Umdrehen schon am Ellbogen stoesst.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
