Was es bedeutet
Meint diesen miesen Kälterückfall im Juni, wenn du nach ein paar Sommertagen plötzlich wieder Gänsehaut schiebst. Der Name passt wie die Faust aufs Auge, weil viele Schafe um die Zeit geschoren werden und dann ohne Wollmantel im Wind stehen. Typisch deutsches Wetter-Bingo: eben noch grillen, zack wieder Jacke.
Verwendungsbeispiele
"Mitte Juni steh ich im T-Shirt vorm Kiosk und zitter wie Espenlaub. Kumpel so: Schafskälte, Bruder. Fünf Minuten später kauf ich mir ’ne Jacke und der Grill bleibt aus."
"Gerade war es noch sommerlich, jetzt kommt die Schafskälte zurück."
"Pack die Jacke ein, zur Schafskälte wird es abends frisch."
"Erst Sonne auf Balkonien, zwei Tage später ballert die Schafskälte rein und ich such morgens wieder den Hoodie."
"Diese Schafskälte ist so frech, eben noch Eiskaffee und jetzt steh ich an der Haltestelle und bereue meine kurze Hose."
Woher es kommt
Schafskälte ist ein altes meteorologisches Wort für den typischen Kälterückfall um Mitte Juni. Der Name hängt mit der Schafschur zusammen, weil viele Schafe dann schon geschoren sind und so besonders unter der plötzlichen Kühle leiden. Darum hat sich genau diese Wetterphase im Deutschen so eingebrannt.
