Was es bedeutet
Die universelle bayerische Antwort auf so ziemlich alles. Kann heißen: ist okay, wird schon, mach dir keinen Kopf, oder auch ein leicht resigniertes Na gut. Drei Silben, die ganze Lebensphilosophien ersetzen. Ob das Bier ein bisschen warm ist, der Nachbar wieder den Rasen um sechs Uhr morgens mäht oder die Schwiegermutter zum Essen kommt. Passt scho.
Verwendungsbeispiele
"Mei, d'Heizung is scho wieder kaputt, aber weißt was, mir ham ja no an Kachelofen. Passt scho, dann wird hoit der angschürt."
"Das Bier ist ein bisschen warm? Passt scho, Hauptsache kalt genug."
"Halb so wild mit der Verspätung, passt scho."
"Kriegt der Sepp heut bloß a Klappstuhl statt am richtigen Stuhl? Passt scho, hockt er halt königlich auf Sparflamme."
"I hab die Datei aus Versehen gelöscht. Ja mei, passt scho, dann mach ma's halt nochmal."
Woher es kommt
Das ist einfach bairisch für passt schon. scho ist die Dialektform von schon. Gerade in Bayern ist daraus so eine Allzweckformel geworden, die weit mehr macht als nur Zustimmung. Je nach Ton heißt es okay, wird schon, reg dich nicht auf oder auch ein leicht ergebenes na ja, hilft halt nix.
Andere Arten, es zu sagen
Dieser Ausdruck erscheint auch in
