Was es bedeutet
Ein kleines nacktes Kind, das fröhlich durch die Gegend flitzt. Eines der zärtlichsten Wörter, die Bairisch und Wienerisch zu bieten haben. Der Batzl ist ein kleines Ding, und nacker eben nackt. Jeder kennt das Bild vom Dreijährigen, der nach dem Baden splitternackt durchs Wohnzimmer rennt und sich dabei totlacht. Genau dieses kleine Geschöpf ist ein Nackerbatzl.
Verwendungsbeispiele
"Da klane Nackerbatzl is nach dem Plantschen aus da Badwann gsprunga und schnurstracks durchs ganze Haus grannt, und kana hat eam einfangen kennan."
"Nach dem Bad ist das Nackerbatzl gleich durch die ganze Wohnung gerannt."
"Schau dir das kleine Nackerbatzl an, wie es im Garten herumtollt."
"Lass das Nackerbatzl erst mal a bissl rennen, nachm Baden hat der ja Hummeln im Hintern."
"Mei, das Nackerbatzl is wieder quietschfidel ohne Fetzen durch den Garten geflitzt."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Nackerbatzl kommt aus dem Bairischen und hängt sehr klar an nackert für nackt und Batzl für ein kleines rundliches Ding oder Knäuel. Daraus wird ein warmes Dialektwort für ein nackiges Kleinkind, das vergnügt herumsaust. Verankert ist es vor allem im bairisch-österreichischen Raum.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
