Was es bedeutet
Galgenfrist ist der letzte Aufschub, wenn eigentlich schon Feierabend für deine Ausrede ist. Ursprünglich meint’s die allerletzte Frist vor einer Hinrichtung, daher der Galgen im Kopfkino. Heute geht’s meist weniger blutig um Abgaben, Rechnungen oder Ärger im Job. Klingt dramatisch, ist aber genau der Moment, wo du Gas geben solltest statt zu trödeln.
Verwendungsbeispiele
"Der Vermieter gibt mir noch bis Montag, die Miete nachzuschießen. Pure Galgenfrist, also Wochenende durcharbeiten, Konto checken und hoffen, dass’s klappt."
"Der Chef hat uns eine Galgenfrist bis Freitag gegeben, aber spätestens dann muss das Projekt wirklich stehen."
"Die Steuererklärung war fällig, doch die verlängerte Galgenfrist hat mir noch zwei Wochenenden Luft verschafft."
"Ich hab für die Hausarbeit noch 'ne Galgenfrist bis Dienstag gekriegt. Jetzt wird nicht mehr rumgeeiert, jetzt wird Tastatur gequält."
"Die Bank hat mir eine Galgenfrist von drei Tagen gegeben. Klingt nett, ist aber eigentlich nur Stress mit Schleifchen drum."
Audio-Kommentare
Noch hat niemand seine Stimme dagelassen. Mach den Anfang.
Woher es kommt
Das Wort kommt aus älterer Rechtssprache. Gemeint war die letzte kurze Frist für jemanden, der schon zum Tod am Galgen verurteilt war. Später hat sich Galgenfrist aus diesem düsteren Rechtskontext gelöst und wird heute allgemein für den allerletzten Aufschub benutzt, bevor wirklich Schluss ist.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
