Was es bedeutet
Brummbär nennt man jemanden, der erstmal rumbrummt wie ein alter Motor: mürrisch, knurrig, immer was zu meckern, aber meistens total ungefährlich. Das Wort ist schön bildlich aus brummen und Bär zusammengebaut und wird oft eher liebevoll benutzt. Passt perfekt auf Leute vor dem ersten Kaffee oder wenn sie sich über Kleinkram aufregen.
Verwendungsbeispiele
"Vor dem ersten Kaffee stapft Opa durchs Wohnzimmer, brummt über die Technik und sucht die Fernbedienung, die natürlich unterm Sofakissen pennt."
"Sei kein Brummbär, komm mit auf den Markt, das tut dir gut."
"Morgens vor dem Kaffee ist er ein richtiger Brummbär, danach wird er wieder umgänglich."
"Unser Hausmeister ist so ein Brummbär, erst meckert er über alles und fünf Minuten später hat er dir schon das Fahrradlicht repariert."
"Boah, guck nicht so brummbärig, wir holen dir jetzt 'nen Kaffee und dann ist die Welt wieder weniger schief."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Brummbär ist ein altes, fest verankertes deutsches Bildwort aus brummen und Bär. Gemeint ist ein Mensch, der grantig vor sich hin knurrt und mürrisch wirkt, ohne deswegen gleich gefährlich zu sein. Gerade dieser Bärenklang macht das Wort oft eher neckisch als richtig hart oder böse.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
