Was es bedeutet
Heißt: diese typische Art, in Berlin direkt rauszuhauen, was Sache ist, ohne Zuckerguss, aber mit Witz. Schnauze ist hier einfach der Mund, und der hat eben oft ’nen flotten Spruch parat. Klingt ruppig und genervt, ist meistens nicht böse gemeint. Wenn du zwischen den Zeilen liest, steckt oft Herz drin, wa.
Verwendungsbeispiele
"Ich so: Könnten Sie mir kurz helfen, ich such die U-Bahn. Er so: Da lang, dritte links, und nu mach ma hinne, ick hab keene Zeit."
"Der Späti-Verkäufer an der Ecke der Skalitzer Straße in Kreuzberg pflegt eine echte Berliner Schnauze, wenn der Tourist nach der nächsten Apotheke fragt schiebt er ein lakonisches gegenüber, drei Häuser weiter, wa, ohne den Kopf vom Telefon zu heben und der Tourist erkennt erst zwanzig Schritte später die Richtung."
"Die Kassiererin vom Rewe am Hermannplatz hat die Berliner Schnauze auf höchstem Niveau, mit einer feinen Mischung aus Schimpfen über die zu langsame Schlange, freundlichem Gruß an die Stammkunden und punktuellem Kommentar über die Wetterlage von Brandenburg, alles in derselben Atemtour."
"Frag nicht so geschniegelt, hier gibt's Berliner Schnauze gratis dazu: Bäcker zu, morgen wiederkommen, und nu nich traurig kieken."
"Sie hat voll Berliner Schnauze, erst motzt sie dich an, weil du im Weg stehst, und drückt dir zwei Sekunden später noch den richtigen Busfahrplan in die Hand."
Woher es kommt
Der Ausdruck ist seit dem 19. Jahrhundert als Name für den typischen Berliner Ton belegt. Gemeint ist diese Mischung aus direkter Klappe, trockenem Witz und ruppiger Herzlichkeit. Gewachsen ist das im Berliner Stadtmilieu, stark geprägt von Dialekt, Arbeiterkultur und der berühmten schnoddrigen Art.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
