Qué significa
Se dice cuando con alguien hay una confianza enorme, de esas que ya no hay filtro ni pena. Le cuentas tus vainas, lo dejas entrar a tu casa, le prestas la moto y ni te estresas. Es una forma bien venezolana de decir que la relación está a otro nivel de confianza, casi familiar.
Ejemplos de uso
"¿Cómo que le soltaste tu tarjeta y el PIN? Nah, chamo, tú sí tienes un rolo de confianza con ese pana, yo a duras penas presto el cargador."
"Cuando se fue pa’l trabajo me dejó hasta la escritura de la casa, ese pana no tiene rolo de confianza conmigo, tiene el carrete completo de la amistad."
"No le temas al silencio con él, que tener un rolo de confianza es que ni falta hace llenarlo de palabras."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz