Tío
En La Paz se usa tío como forma muy coloquial y cercana para dirigirse a un amigo, a un conocido o incluso a alguien que acabas de conocer en un contexto relajado. No tiene nada que ver con la familia, es más para marcar confianza, buena onda y camaradería. Eso sí, si lo dices con mala cara puede sonar medio pesado, como casi todo.
"Tío, caete a la cancha esta tarde, vamos a armar fulbito con los panas del barrio y luego nos bajamos unas salteñas con refresco bien helado"
Chukuta
Apodo bien paceño para la gente de La Paz que aguanta el frío, la lluvia, el granizo y todo el clima loco sin chistar. Ser chukuta es ir por la vida con chompa ligera mientras el resto ya está tiritando. Es medio burla, medio orgullo, y la verdad es que tiene bastante encanto propio.
"Hermano, estás en manga corta en pleno aguacero de Sopocachi, de verdad eres chukuta de corazón, ni con granizo te pones chompa."
Ostras paceñas
Expresión usada en La Paz para reaccionar ante algo inesperado, sorprendente o que te agarra en curva. Es como decir vaya sorpresa o qué fuerte, pero con sabor paceño. Se suelta cuando pasa algo que no veías venir y te deja medio pasmado, aunque también puede usarse de forma medio cómica. Y hay que admitir que suena bastante simpática.
"Estaba en el minibús medio dormido y, ostras paceñas, sube mi ex con su nueva pareja y se sientan justo a mi lado, yo solo quería desaparecer del planeta."
Pajpaku
Se dice de alguien que siempre tiene una excusa maestra y perfectamente elaborada para cada situación, aunque todos sepan que es capaz de improvisarla en segundos.
"Mira al chico nuevo, en menos de una hora inventó un cuento increíble sobre por qué no trajo la tarea. ¡Es un pajpaku nato!"