Che
Che es un vocativo bien argentino para llamar la atención de alguien, como decir oye, eh o loco. Sirve para arrancar una frase, meter confianza o cortar el aire cuando alguien se manda una. En Bariloche se escucha a cada rato, entre locales y turistas, y queda perfecto para tirar una observación con picardía.
"Che, ¿vas a seguir peleándote con los esquíes o te anoto en clases antes de que te lleve puesto el pibe del snowboard?"
Andar temblando como en Bariloche
Se usa para decir que alguien está temblando de nervios, de frío o de cagazo, como si estuviera en Bariloche en pleno invierno patagónico. No va de terremotos, va de tiritar y estar hecho un flan antes de algo heavy: rendir, encarar a alguien o mandar un audio comprometedor. Y sí, suena exagerado, pero funciona.
"Mirá a Juan, va a pedirle salir y anda temblando como en Bariloche, pobre. Dale un mate y que respire, que si no se le traba la lengua y la pifia."