Qué significa
Saludo de compas, bien relajado, para romper el hielo sin tanta ceremonia. Qué onda equivale a qué pasa o cómo va, y güero es un apodo común para alguien rubio o de piel clara, aunque a veces se suelta nomás por confianza. Suena cercano, medio juguetón y hasta coqueto, según el tono.
Ejemplos de uso
"¿Qué onda, güero, ya vas a salir o qué? Ahorita caigo por ti y nos lanzamos por unas chelas, que ya se armó."
"¿Qué onda, güero? ¿Caemos al billar o de plano hoy te quedas echado en el sillón?"
"Llegó el plomero, lo saludé con un qué onda, güero, y el bato se rió bien chido."
De dónde viene
Qué onda pregunta por el ánimo o la movida del momento, y güero es el apodo cariñoso para el de piel clara o pelo rubio, que en México se suelta hasta por confianza. Juntos arman un saludo de banda, relajado y medio coqueto.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz