En la Ciudad de los chilangos, 'echar rollo' es hablar largo y tendido, generalmente para exponer quejas o intentar convencer a alguien. Perfecto si tienes espíritu de líder sindical.
"Mira ese vato, lleva como media hora echando rollo porque no hay papel en el baño del trabajo."
Chacharear o platicarle mucho a alguien sobre un tema, especialmente cuando se busca convencer o embaucar.
"Ese cuate se pasó toda la tarde echándome rollo para venderme su bici vieja, según él era lo último en tecnología."
Expresión muy usada cuando alguien se avienta un discurso larguísimo, lleno de adornos y vueltas, para decir algo que podía explicar en dos frases. Puede ser para convencer, para quedar bien o solo porque le encanta oírse hablar. Es como cuando ya quieres la versión corta, pero la otra persona sigue y sigue sin frenar.
"Ya, primo, deja de echar tanto rollo con tu drama del ex y mejor dime si vas a venir a la peda o te vas a quedar llorando en tu casa."
Usado para describir a alguien que habla mucho y trata de lucirse con palabrotas, normalmente sin decir nada concreto.
"No manches, el profe se pasó dos horas echando rollo sobre la inteligencia artificial y ni le entendí."
Hablar y hablar sin parar, generalmente con mucha emoción, ya sea para contar una historia larga o intentar convencer a alguien de algo.
"No manches, Juan se aventó como media hora echando rollo sobre la fiesta del viernes. Ya casi nos dormimos."
Técnica muy mexicana de hablar mucho sin decir nada en concreto, a veces usada para impresionar o ganar tiempo, como si lanzaras tortillas verbales al aire.
"Ayer el profe se puso a echar rollo sobre la historia del nopal y casi me duermo."
Cuando alguien se pone a hablar de más, contando historias largas o dando vueltas al mismo asunto. No siempre es aburrido, pero puede cansar.
"No manches, Juan se puso a echar rollo sobre las vacaciones y terminamos desayunando casi a la hora de la cena."